Modes intellectuelles et capitales mitteleuropéennes autour de 1900: échanges et transferts

COLLOQUE INTERNATIONAL « Modes intellectuelles et capitales mitteleuropéennes autour de 1900: échanges et transferts », du 9 au 11 octobre 2008, à l'Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis  (UVHC) et à la Bibliothèque multimedia de Valenciennes.

Ce colloque accompagne un projet ANR et MESHS, en voici la présentation:

« Notre projet vise à mettre en valeur la spécificité des échanges et des relations entre la France et l'Autriche, à dégager ce qui différencie le « franco-autrichien » du « franco-allemand » et à distinguer ainsi, dans leur rapport avec la France, les identités autrichienne et allemande. Nous entendons donc étudier le(s) contexte(s) dans le(s)quel(s) se sont construites les relations entre la France et l'Autriche, l'identité de cette dernière restant encore à définir suivant les époques, les objets et les conjonctures qui ont déterminé et influencé ces relations et les conditions qui ont généré des transferts. Nous abordons ce travail dans une perspective pluridisciplinaire et son objectif est double : la définition des identités respectives, mais aussi l'analyse des structures et des modalités de « l'être ensemble » ou du voisinage pour reprendre la proposition formulée par Marc Bloch en 1927.

La période retenue pour ce projet va de 1750 à 1938. Au milieu du XVIIIe siècle, la France et l'Autriche forment des ensembles politiques clairement identifiables. L'Autriche ne demeure pas moins associée, jusqu'à la création de l'Empire d'Autriche en 1804, tantôt à une subdivision du Saint-Empire (cercle), tantôt à une maison (casa d'austria) ou « domination » des Habsbourg, de sorte que de nombreux aspects « culturels » doivent être perçus comme « allemands », voire « italiens » quand ils ne sont pas « de la cour ». L'autre terme, celui de 1938, s'explique par l'Anschluss qui marque la disparition momentanée de la République d'Autriche et, en tout cas, une césure profonde dans l'histoire culturelle du pays. Après 1938, voire après 1945, l'interaction entre la France et l'Autriche soulève des problématiques sensiblement différentes de celles soulevées avant la Deuxième Guerre mondiale.

On considèrera un espace français élargi aux francophonies suisses et belges qui, par leurs liens politiques anciens, jouent un rôle essentiel dans la dynamique des échanges. L'espace culturel autrichien sera essentiellement pris dans le sens de l'Autriche actuelle, voire de la partie germanophone de l'ancien Empire des Habsbourg, mais on ne fera pas l'économie d'une réflexion nécessaire sur la situation des parties non germanophones de l'Autriche et on n'exclura pas des phénomènes concernant l'un ou l'autre des Kronländer (p. ex. la formation des élites tchèques en France). Plus généralement, il s'agira de s'affranchir de la conception géographique et de prendre davantage en compte l'espace mental et les variations des cartes mentales. »

Karl Zieger

► jeudi 9 octobre

Jacques LE RIDER (EPHE) :  "Le scepticisme linguistique: un thème européen de la 'fin de siècle' à l'époque 1900"  (De Fritz Mauthner et Hofmannsthal à Mallarmé et Maeterlinck)

Annette RUNTE (Université de Siegen) :  Prague, métropole de lʼangoisse. Transferts culturels et modernité littéraire chez Kafka

Stéphane GAILLY (Paris XII) :  La question de l'austrophobie tchèque à la fin du XIXe siècle : lʼexemple de Jan Neruda et de Bedrich Smetana

Cécile KOVÁCSHÁZY (Université de Limoges) : Timisoara, la petite Vienne du Banat

Judith LINDENBERG (Berlin, Centre Marc Bloch) : Trieste dans lʼEmpire austro-hongrois, une invention littéraire

Fridrun RINNER (Université de Provence) :  Zagreb et Lubljana dans la littérature dʼEurope centrale

Martin SEXL / Arno GISINGER  (Université dʼInnsbruck) : Belgrade, une ville de lʼEurope centrale?

18h : Bibliothèque multimédia de Valenciennes, Salle des Jésuites :
Vernissage de lʼexposition de photographies dʼArno Gisinger  "Hotel Jugoslavija"

► vendredi 10 octobre

Isabelle PERCEBOIS (Paris IV) :  Vienne " la scientifique " à la fin du 19e siècle

Vincent FERRÉ (Paris XIII) :  De Vienne à Berlin, de lʼessai sur Hofmannsthal à " la dégradation des valeurs" (H. Broch) en passant par Paris (M. Proust, J. Dos Passos)

Patrick BERGERON (University of New Brunswick) :  La marche à la mort. Vienne et Prague crépusculaires chez Hofmannsthal et Leppin

Audrey GIBOUX (Paris IV) :  Vienne selon Hofmannsthal : un adieu entre critique et nostalgie

Joëlle STOUPY (Université du Littoral) :  La mode intellectuelle du dilettantisme aux alentours de 1890 à Vienne et le jeune  Hofmannsthal

Erika TUNNER (Paris XII) :  Joseph Roth, Stefan Zweig et Soma Morgenstern : correspondance et souvenirs

Béatrice GONZALÉS-VANGELL (Université de Rostock) :  Le Kaffeehaus, lieu de la modernité

Patrik ALAC (Université de Valenciennes) :  Théorie de la modernité en tant que théorie de la métropole. La " théologie " de Walter Benjamin

Philippe BARON (Université de Besançon) :  De Max Reinhardt à Firmin Gémier et à Jacques Copeau : influences et analogies

Katalin POR (Paris I) :  Le théâtre hongrois, entre Vienne et Berlin

17h30 - 19h Table ronde : "France-Autriche : un voisinage européen 1750-1938".

Présentation dʼun projet de recherche déposé à lʼANR et à la Maison Européenne des Sciences de lʼHomme et de la Société (Lille - Nord de France) ; avec la participation de Sylvie Arlaud, Christine Lebeau, Jacques Le Rider, Sigurd P. Scheichl, Martine Sforzin et Karl Zieger.

► samedi 11 octobre

Sylvie ARLAUD (Université de Lyon II) : Les revues dʼart viennoises de la fin de siècle ou comment reconstruire une nation

Isabelle MARIVIN (Université de Brest) : Nötsch et Vienne

Marina ALLAL (Haute École pédagogique de Suisse centrale / Lucerne) :  DʼOffenbach à Dreyfus : Karl Kraus et Paris

Dorothea BOHNEKAMP (Université du Maine, Le Mans) :  Métropoles sacrées ? Paris et Berlin dans lʼimaginaire juif de lʼentre-deux-guerres

Alexandra RICHTER (Université de Rouen) :  La réception littéraire de Robert Walser dans les métropoles dʼEurope centrale au  début du XXe siècle. Regards croisés sur la discussion de la modernité

Martine SFORZIN, Faculté de Lettres, Langues, Arts et Sciences Humaines
Le Mont Houy - 59313 Valenciennes cedex 9

Karl ZIEGER, Faculté de Lettres, Langues, Arts et Sciences Humaines
Le Mont Houy - 59313 Valenciennes cedex 9

Sont partenaires de la manifestation :

CALHISTE, EA 2444 -  Cultures Arts Histoire Imaginaires Sociétés et Territoires Etrangers
L'UVHC, Université de Valenciennes et du Hainaut Cambrésis
La MESHS Lille Nord de France
La Région Nord-Pas-de-Calais
Le Forum culturel autrichien
la Bibliothèque multimedia de Valenciennes
La Ville de Valenciennes